Aquí está la versión revisada en español:
Un hombre afortunado descubrió dos pepitas de oro que juntas pesaban cerca de 137 onzas.
Las valiosas pepitas tienen un valor estimado de más de $190,000.
Ray Swinnerton, el presidente del Club de Protección del Bosque Bendigo, dijo que fue un hallazgo excepcionalmente afortunado.
Un hombre afortunado ha ganado el premio mayor al descubrir dos grandes pepitas de oro con un valor cercano a los $200,000.
Los precios naturales de tres euros fueron descubiertos en una propiedad privada en Tarangula, cerca de Bendigo, norte de Melbourne, y tienen un peso total de 140 onzas.
Ray Swinnerton, vicepresidente del Club de Protección del Bosque Bendigo, dijo que había metido los precios naturales, quienes querían mantener un nivel de hecho anónimos.
El nudo de 65 onzas de Taranagulla Gold, encontrado por un joven buscador en su propiedad privada, tiene un valor de casi $90,000.
El segundo nudo de oro fue de 72 onzas y tiene un valor inicial de más de $100,000.
Ray Swinnerton, vicepresidente del Club de Conservación del Bosque Bendigo, dijo que el joven buscador quedó muy emocionado por su descubrimiento.
“Estaba emocionado cuando lo encontró, como puedes imaginar. Esto le permite ganarse la vida de esta manera, así que un hallazgo como este es muy emocionante”, dijo el Sr. Swinnerton.
“No quería que se mencionara su nombre hasta que hubiera vendido los fuera. Es muy joven y es obviamente una fiebre de dinero de la que estamos hablando.”
“Fue muy inusual. La mayoría de los hallazgos son más pequeños que una uña, así que este es realmente especial.”
“La protección del ámbar cuesta alrededor de $7,000. Lo comparo con la pesca, en el sentido de que es más fácil atrapar el pez que el costo de capturarlo. Realmente lo hago por la experiencia, así que una fortuna como esta es el sueño de una vida.”
Vender el oro puede ser difícil debido a la necesidad de una licencia.
“Creo que ha vendido uno de los trozos y se está preparando para vender el otro. Vender lingotes de oro es un proceso complicado porque necesitas obtener una licencia, por lo que puede llevar un tiempo venderlos en Australia, ya que hay más de lo esperado”, dijo el Sr. Swinnerton.
La madre bonobo del Proyecto de Conservación Club Bendigo manejó el núcleo de 72 onzas (103 onzas incluyendo la roca).
Los cuidadores en el Santuario de Vida Silvestre de Taranagulla siguen de cerca el impresionante desarrollo de los críos elefante.